編集後記

９月のある日、事務所に来て愕然としました。パソコンが壊れていたのです。ハードディスクの物理的な故障のため、ファイルされていたデータの復旧の見込みは立たないとのこと。ケアラーズマガジンに関するデータだけに留まらず、メールの送受信記録に至るまで全て失われてしまいました。折りしもパソコンに強いスタッフ達は、長期出張に超多忙。復旧までにずいぶん時間がかかりました。

誌面づくりにご協力いただいている方々には、大変ご迷惑をおかけ致しました。ニューヨークレポートを寄せてくださっている進藤さんとは、まだ連絡がとれていません。そのため今回はお休みさせていただく運びとなりました。

読者の皆様、発行が遅れてしまい、申し訳ありませんでした。この場を借りて、皆様に深くお詫び申し上げます。行き届かないことばかりですが、どうか今後ともケアラーズマガジンをよろしくお願い致します。